|
La Real
Academia de la lengua considera el hecho como lamentable
Redacción - En unas declaraciones al diario
"ABC" el vicedirector
de la Real Academia Española, Gregorio Salvador, considero
"lamentable" el hecho de que la canción que
representará a España en Eurovisión lleve un título inglés.
«Desde el punto de vista de la integridad de la conciencia
nacional, me parece un dislate la elección de una canción
titulada en inglés», comenta Gregorio Salvador. «Si
habláramos de una lengua incomprensible y de escasa presencia
en el exterior, tendría un pase, pero estamos hablando de la
segunda lengua del mundo, la otra lengua de Estados Unidos,
una lengua románica, inteligible para muchos ciudadanos de
Europa», añade el académico.
Salvador reconoce con cierta tristeza que «el inglés se ha
señoreado del mundo de la canción, pero tampoco hay que
olvidar que esto es una forma de evasión, de ruptura con el
esquema clásico de las composiciones: la música se ha
convertido ya en un territorio sin letras», añade el
vicedirector de la RAE, quien manifiesta que la elección
«por plebiscito popular» de «Europe´s Living A Celebration»
va contra los intereses del español, «que no es ninguna
broma, sino la lengua real, no oficial, de 20 naciones; cantar
en español en Eurovisión era la manera de cantarle a la otra
América, no a la de arriba».
sábado, 24 mayo 2014 |
