|
La administración catalana cierra un
acuerdo para llevar XP y Office al catalán y distribuirá en
septiembre un CD conteniendo software libre en catalán
La Administración catalana presento ayer el acuerdo alcanzado
con Microsoft por el que la multinacional informática llevará
al catalán sus más populares herramientas agrupadas en la
suite ofimática Office, así como su sistema operativo "Windows
XP" edición profesional.
La versión catalana de Windows XP será lanzada al mercado este
viernes día 5. El interfaz ha sido desarrollado íntegramente
en las oficinas barcelonesas de la multinacional del software
en colaboración con la compañía Logoscript.
Windows XP en catalán no será una nueva versión del popular
sistema de Microsoft, sino un componente que se instalara
sobre la versión profesional española y que cambiará todo el
interfaz del usuario a esta lengua. Al realizarse de esta
manera permitirá mantenerlo siempre actualizado a través de
los distintos updates para el idioma español que la compañía
viene publicando sin que sea preciso esperar mucho más tiempo
como sucede con las versiones en otros idiomas.
Otra novedad será la gratuidad del componente de interfaz en
catalán, que podrá descargarse en el portal de la
administración catalana o en el sitio de Microsoft, a partir
del día5, o en Softcatalà que ya lo viene ofreciendo en su
sitio Web.
Lamentablemente, el interfaz solamente funcionará en la
versión profesional de Windows XP al incluir este la
tecnología MUI (Multilannguage User interface) no presente en
la versión Home de Windows XP.
Microsoft y la Administración catalana, que vienen colaborando
en distintos proyectos desde hace largo tiempo, también
colaboraran en la localización al catalán de las futuras
versiones de Microsoft Word, Excel y del cliente de correo
electrónico, Outlook.
Las buenas relaciones entre ambos han supuesto que a
diferencia de la ocasión anterior, la localización al catalán
de Windows XP no suponga ningún coste para la administración
catalán.
Software libre
Este buen clima no será, tampoco, ningún impedimento para la
administración catalana cierre sus ojos a los movimientos que
en Catalunya y en otros lugares de Europa se están
desarrollando en pro del software libre.
Así, el secretario de Telecomunicaciones y Sociedad de la
Información de la Generalitat, Jordi Alvinyà, anunció en el
curso de la rueda de prensa que después del verano el Gobierno
catalán impulsará la distribución de 'software' de código
libre en catalán, para incrementar el uso de esta lengua en
los equipos informáticos.
El parlamento catalán aprobó moción
Además, el Gobierno catalán deberá elaborar en el plazo máximo
de tres meses un estudio que analice "las posibilidades reales
de incorporar el modelo de licencia de programa libre dentro
del proyecto de Administración Abierta de Cataluña", en
respuesta a la moción aprobada el pasado viernes por
unanimidad en el Parlamento catalán
Esta moción que fue presentada por ERC obliga al gobierno de
la Generalitat a fomentar el desarrollo y uso de software
libre, en concreto GNU-Linux, así como a estudiar su
utilización preferente en la Administración Abierta de
Cataluña (AOC).
Según Pere Vigo, que también ha presentado una proposición de
ley aún no debatida, diversos países de la UE como Alemania y
Francia ya han puesto en marcha experiencias similares para
utilizar "preferentemente" programas con licencia libre (GNU-Linux),
y sustituir el software propietario que se utiliza hasta ahora
con carácter generalizado, cuyo ejemplo más conocido es el
sistema operativo Windows de Microsoft.
Por el momento la administración catalana combinara sus buenas
relaciones con Microsoft con este apoyo al software libre, sin
imponer uno sobre otro y haciendo posible que el ciudadano
pueda relacionarse con la administración con independencia de
que plataforma utilice y que sistema operativo sea su
preferido. Eso, si, el apoyo tiene una única condición, el
compromiso de desarrollo o la disponibilidad de herramientas y
aplicaciones en catalán, prioridad política de la
administración como una medida más para fomentar el uso de la
lengua e introducirla en todos los ámbitos de la vida del
ciudadano. Ángel Cortés
sábado mayo 24, 2014 |
