|
Vamos a empezar este breve repaso a las obras surgidas al
amparo del éxtio de Harry Potter por aquellas que reunen mayor similitud y que
incluso han sido demandadas por plagio.
El joven escritor ruso Dimitri Yemets ha sido uno de los mayores beneficiados
por el éxito de las aventuras del mago creado por la escritora británica Rowling.
Este es el autor de "Tanya Glotter y el bajo mágico", una historia que
narra las aventuras de una niña con gafas redondas y un lunar en la nariz que
asiste de la escuela para brujos Abracadabra y por supuesto debe luchar contra
un malvado personaje.
La novela que ha sido todo un éxito en Rusia no ha podido ser distribuida en
Europa Occidental debido a las demandas que ha venido interponiendo la editora
de Rowling por plagio.
Yemets se defiende de las acusacionesinsistiendo que su heroina no es una copia
del personaje creado por Rowling.
"Los personajes y las historias del libro están basadas en el folklore y la
tradición rusas", señaló Yemets a la BBC, y definió a su novela como "una
respuesta cultural más que un plagio".
Menos conocidos en Occidente son la saga que el libro ha generado en China. Aún
antes de la llegada de la versión oficial en inglés del libro quinto, en las
calles de Pekin podía encontrarse la "última de las aventuras de Rowling", "Harry
Potter y el leopardo se enfrentan al dragón".
El libro, que costaba un dólar, se vendía en puestos callejeros y en su portada
se podía ver la fotografía de la autora británica, otorgándole la autoría del
manuscrito.
Sin embargo, los aficionados occidentales del joven brujo encontrarían esta
"nueva" entrega algo paradójica ya que tanto su estilo como su desarrollo están
íntimamente relacionados con la propia cultura china.
En esta obra el popular mago, bajo los efectos de una lluvia misteriosa, se
convierte en un enano gordo y peludo y tiene que luchar la batalla contra el
mal, representado en esta ocasión por un dragón. Personajes originales de la
creadora se mezclan con nuevos protagonistas haciendo difícil seguir para
quienes no hayan seguido la saga china la trama de la obra. Además, el autor o
los autores introdujeron en la historia a Gandalf, el mago del señor de los
anillos.
Y es que autores chinos continuaron la obra de Rowling, tras el cuarto libro,
lanzando al mercado hasta tres titulos más: Harry Potter y la tortuga dorada;
Harry Potter y el jarrón de cristal y este último, Harry Potter y el
camino del leopardo hacia el dragón.
En todos ellos nuevos personajes inspirados por los autores acompañan a Harry
quien se desenvuelve por parajes chinos e incluso llega a enamorarse y tener una
aventura con su compañera Hermione.
Parodias
 Los libros de
Rowling también han inspirado un buen número de parodias sobre el personaje. Uno
de los más famosos es "Barry Trotter y la parodía desvergenzada" de
Michael Gerber. En este el jóven tiene 22 años y todavía vive en el cole. El
éxito de un libro "Barry Trotter y el bizcocho mágico" le ha proporcionado el
dinero y la fama suficientes para convertirlo en un eterno estudiante. Pero una
nueva película basada en sus aventuras, "Barry Trotter y el inevitable intento
de sacar pasta" pondrá la cómoda situación de Barry en peligro. Ayudado por sus
amigos, tendrá que derrotar al peor y más maligno enemigo al que ningún mago se
haya enfrentado jamás: Hollywood. Porque el precio del fracaso es tener que
buscar trabajo...
Un poco más irreverente es "Porri
Gatter and the Stone Philosophy", de origen ruso y del que no hemos
encontrado versión en español.
Internet esta lleno de parodias humoristicas sobre el personaje. Un buen recurso
es utilizar Google para encontrarlas, aunque hay tener cuidado en no aterrizar
en algún lugar donde nos ofrezcan relatos con alto contenido erótico y que nada
tienen que ver con las parodias humoristicas que circulan.
Libros y manuscritos creados por los propios seguidores
Junto a estos libros, todos ellos con un caracter totalmente comercial y
distribuido por canales máso menos convencionales, internet se ha poblado de
mansucritos realizados por los propios seguidores de la obra que dan continuidad
a pasajes poco esclarecidos en algunos capitulos.
Una extensa biblioteca de este tipo de manuscritos los podemos encontrar en
http://www.iespana.es/BibliotecaHarrymania/ . Allí podemos leer más de
cincuenta historias escritas desde el 2002, algunas de ellas de gran calidad.
Existe además, un foro donde los usuarios pueden opinar sobre los relatos o
incluso añadir nuevas perspectivas que puedan servir de base a nuevas historias.
Sin embargo de todas las historias que poco a poco la saga ha ido generando
entre los propios fanaticos, el mas conocido es el creado por Daniela Lynx y que
fue distribuido ampliamente por las redes P2P mientras se esperaba el quinto
libro. Se puede encontrar este manuscrito en
http://www.hackemate.com.ar/libros/ . |
