Agencias - Unas 6.500 fotonovelas, populares en México y otros países latinoamericanos, fueron retiradas temporalmente del sistema de Bibliotecas Públicas de Denver, dijo la vocera de esa dependencia, Celeste Jackson, el jueves. La revisión podría estar completa la semana próxima.

"Cualquiera, por alguna razón, podría llegar y decir: '¿Es correcto esto para la colección de las Bibliotecas Públicas de Denver?', y nosotros lo revisaremos", añadió la portavoz.

Hilda Estrada, coordinadora de programa del Foro de Asuntos Latinos, un grupo para la defensa de los derechos de los hispanos, con sede en San Francisco, consideró que sería un error el retirar todas las fotonovelas.

"Algunas no deberían estar en una biblioteca, pero muchas no son ofensivas para nadie", dijo.

El sistema de bibliotecas de Denver, que atiende a una gran población hispanohablante, ha tenido disponibles las fotonovelas durante unos 15 años, pero la semana pasada, comenzó a recibir quejas después de que un locutor de una radiodifusora local dijo que algunos ejemplares contenían ilustraciones "escandalosas".

Greg Hollenback, productor del programa de radio de Peter Boyles en la emisora KHOW-AM, dijo que encontró varias fotonovelas en una biblioteca de Denver, con ilustraciones sobre actos sexuales y violencia hacia las mujeres.

Hollenback insistió en que el problema fue planteado para proteger a los niños, y no constituyó un acto discriminatorio hacia las publicaciones en español.

"Este no es un asunto de inglés o español, sino de contenidos gráficos aptos para menores", dijo.

---

En la internet:

Bibliotecas Públicas de Denver: http://www.denver.lib.co.us

Foro de Asuntos Latinos: http://www.lif.org