|
|
Mundo Digital |
|
|
|
|
|
El Pentágono desarrolla software que permitirá traducir instantáneamente lenguajes. |
|
|
agencias -
La aplicación consiste en reconocer información vital diseminada en otros idiomas en Internet, comunicaciones telefónicas y la televisión para luchar contra el terrorismo.
El sistema en desarrollo se llama “GALE” (Explotación Autónoma Global de Lenguajes), el que tiene por objetivo crear para el año 2010 el software que pueda traducir casi de manera instantánea el árabe y el chino mandarín con una precisión de entre un 90 y un 95 por ciento.
El programa sería capaz de captar difusiones de televisión o llamadas telefónicas y leer los sitios en la Red en el idioma árabe o chino, traducirlos al inglés y resumir los elementos claves en pocos segundos.
Se espera que durante el primer año del proyecto GALE se logren traducir el habla árabe y china con una precisión del 65 por ciento, y el material escrito en un 75 por ciento.
Este proyecto lo realiza la DARPA (Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada para la Defensa) una rama del Pentágono, en el que se busca crear un programa de computadora que pueda traducir en tiempo real todo tipo de idioma.
La DARPA, por sus siglas en inglés, es una agencia del Departamento de Defensa de los Estados Unidos responsable del desarrollo de nuevas tecnologías para uso militar.
La agencia es la responsable de dar fondos para desarrollar muchas tecnologías que han tenido un gran impacto en el mundo, incluyendo redes de computadoras(empezando con ARPANET, que después se desarrolló como Internet), así como NLS, el cual fue tanto un sistema de hipertexto como un precursor de la interfaz gráfica de usuario contemporánea.
|
Enlaces relacionados |
DARPA
|
|
Martes, 14 de Noviembre de 2006: |
|
|
|
|
 |
|
|
