arsys.es permite solicitar dominios .es con acentos y Ñ
La empresa de registro de dominios y alojamiento web arsys.es ha lanzado hoy el primer servicio del mercado que permite solicitar dominios .es con los caracteres multilingües de las lenguas habladas en España (eñes, cedillas, diéresis, vocales acentuadas…). Está previsto que estos dominios puedan registrarse a finales de año.
Mediante el servicio “Petición de dominios multilingües .es”, los internautas podrán solicitar direcciones de Internet .es que incluyan los siguientes caracteres: ñ, á, é, í, ó, ú, ü, ï, ç, à, è, ò y l·l. Estas peticiones se incorporarán a un sistema automatizado y, cuando se habilite el registro, se tramitarán con Red.es, máxima autoridad en materia de dominios .es, de manera automática y con todas las garantías técnicas que ofrece la empresa líder del mercado español de registro de dominios y alojamiento web.
Para Rafael Citoler, Consejero Delegado de Arsys Internet, “los dominios multilingües dan respuesta a una necesidad que existía. Aumentar las opciones en la creación de dominios con nuevos caracteres, que antes no se empleaban, proporciona nuevas posibilidades que tienen en cuenta la diversidad lingüística de nuestro país. Todo lo que suponga una nueva opción para el desarrollo de la Sociedad del Conocimiento es bienvenido”.
En junio de 2005, entró en vigor el Plan Nacional de Nombres de Dominio, que ha flexibilizado las condiciones de registro de los dominios .es y ya contemplaba la introducción de los caracteres multilingües en el dominio territorial español cuando fuera técnicamente posible. Está previsto que Red.es habilite los sistemas técnicos necesarios para que se puedan registrar dominios .es con caracteres multilingües en otoño de este mismo año, momento en el que estarán plenamente operativos.
Asimismo, arsys.es ha puesto a disposición de los internautas una página web y una Guía práctica con toda la información sobre los dominios multilingües .es en: http://www.arsys.es/dominios-multilingues/.
Recibir
los titulares diariamente por email
para cualquier persona que no hable español, ya tendrá su propio problema de encontrar la ñ en su teclado… Internet es para todos, hasta para los chinos, japoneses y árabes(por citar 3 ejemplos), quienes han cambiado TODOS sus caracteres por hacer parte del sistema.
Es verdad, hacer poner en los dominios de internet las peculiaridades linguisticas de nuestra cultura puede parecer que es una cuestion de “hipersensibilidad quisquillosa provinciana”, algo similar a lo de poner el CAT, en las matriculas de los coches y tambien en los dominios. Al final lo que se impone en las nuevas tecnologias será el alfabeto fonico, como se utilizaba antes en la emision de los Telex´s, cuando no habia ni fax, ni e-mail, ni moviles.
Javier Sendra.- Pais Valenciá
Los hispanohablantes también hemos tenido problemas con la web, si no dominamos el idioma inglés, y hemos tenido que aprender yCarmen Porras superarlos. No veo la razón por la cual no debamos defender la pureza de nuestro idioma. Si no lo hacemos nosotros quién lo hará?
LOS DERECHOS SE TOMAN NO SE MENDIGAN, y es nuestro derecho como habitantes de este planeta participar de la red con nuestra propia cultura e idioma.
Los hispanohablantes también hemos tenido problemas con la web, si no dominamos el idioma inglés, y hemos tenido que aprender y superarlos. No veo la razón por la cual no debamos defender la pureza de nuestro idioma. Si no lo hacemos nosotros quién lo hará?
LOS DERECHOS SE TOMAN NO SE MENDIGAN, y es nuestro derecho como habitantes de este planeta participar de la red con nuestra propia cultura e idioma.