|
Texto original |
Older
Investors Face Stark Choices:
Investors close to retirement or already retired
are being forced by the stock-market plunge to
ponder unsettling questions on three key issues:
going back to work, selling their homes and moving
financial assets |
|
Resultados |
|
|
FREETRANSLATION |
Los Inversionistas más viejos Encaran
las Elecciones Absolutas: Inversionistas cerca de
jubilación o ya jubilados son forzados por el mercado de
acciones hunde para reflexionar las preguntas que
perturban en tres asuntos claves: volviendo a trabajar,
venta de sus hogares y mover las ventajas financieras. |
|
|
GIST |
Inversionistas Más viejos Afrontan
Opciones Duras: La zambullida de Bolsa se obliga a
inversionistas cerca del retiro o ya jubilado a considerar
preguntas inquietantes sobre tres problemas clave: regreso
para trabajar, vender de sus casas y movimiento de activo
financiero |
|
|
PROMT |
Más viejos Inversionistas Afrontan
Opciones Duras: La zambullida de Bolsa fuerza a
inversionistas cerca del retiro o ya jubilado para
considerar preguntas inquietantes sobre tres problemas
clave: regreso para trabajar, vender sus casas y
movimiento de activo financiero |
|
|
REVERSO |
Inversores Más viejos Afrontan
Opciones Duras: la zambullida de Bolsa se obliga a
inversores cerca del retiro o ya jubilado a considerar
preguntas inquietantes sobre tres problemas clave: regreso
para trabajar, vender de sus casas y movimiento de activo
financiero |
|
|
SYSTRAN |
Opciones Rígidas De una Cara Más
vieja De los Inversionistas: La zambullida del mercado de
acción están forzando a los inversionistas cerca del
retiro o jubilados ya ponder preguntas inquietantes sobre
tres cuestiones claves: yendo de nuevo a trabajo,
vendiendo sus hogares y moviendo activos financieros |
|
|
WORLDLINGO |
Opciones Rígidas De una Cara Más
vieja De los Inversionistas: La zambullida del mercado de
acción a las preguntas inquietantes del ponder sobre tres
cuestiones claves están forzando a los inversionistas
cerca del retiro o jubilados ya: yendo de nuevo a trabajo,
vendiendo sus hogares y moviendo activos financieros. |
