La demanda que en inicio entablo Canal+ contra NDS (filial de grupo internacional News Corporation) se queda sin su promotor. A ella se sumaron distintos operadores nacionales como Canal + España y Echostar que siguen adelante con el proceso.

Los operadores acusan al grupo de Murdoch de crackear y difundir a través de internet los códigos secretos de las tarjetas desarrolladas por CanalSatellite Numérique que propiciaron un alud de tarjetas piratas que a punto estuvieron de llevar a la ruina a estas compañías. O al menos eso dicen en su exposición de los hechos.