Hace dos años, la cadena suprimió las emisiones radiofónicas en español, lo que, en su momento, fue justificado por la existencia de programas de televisión en este idioma. Desde entonces, los responsables del radiodifusor habían, incluso, barajado la posibilidad de ampliar esta programación, formada por dos informativos diarios de media hora de duración, además de otros espacios semanales sobre la actualidad.

Diferentes dirigentes políticos latinoamericanos se han quejado por estos rumores, alegando que dicha medida supondría una imagen negativa de Alemania hacia el mundo hispanohablante, en el sentido de que se interpretaría que los alemanes no están interesados por este mundo.