Agencias  - Jean-Noel Jeanneney, que dirige la Biblioteca Nacional francesa y es un reconocido historiador, dice que la elección de obras de Google favorecerá probablemente las ideas anglosajonas y al inglés como idioma.

Jeanneney quiere que la Unión Europea equilibre esto con su propio programa y con sus propios motores de búsqueda en Internet.

"No es una cuestión de despreciar el punto de vista anglosajón (...) es sólo que con el simple acto de tomar una decisión, se impone un cierto punto de vista de las cosas", dijo Jeanneney a Reuters en una entrevista telefónica realizada el viernes.

"Yo apoyo un punto de vista multipolar del mundo en el siglo XXI", dijo. "No quiero que se recuerde la Revolución Francesa sólo por los libros elegidos por los Estados Unidos. La idea presentada quizá sea menos buena o menos mala, pero no será la nuestra".

Jeanneney dice que no es anti-estadounidense, y que quiere unas relaciones mejores entre Europa y Estados Unidos. Pero como el presidente francés, Jacques Chirac, defiende un mundo multipolar en el cual los puntos de vista estadounidenses no sean los únicos que se oigan.

Sus ideas están creando controversias entre los intelectuales en Francia, donde mucha gente es cauta sobre la colisión entre el punto de vista estadounidense y las ideas culturales y lingüísticas francesas.

Pero Jeanneney dice que no ha percibido nada al respecto proveniente de los políticos en París o Bruselas, días antes de que el presidente estadounidense George W. Bush visite la sede de la Unión Europea y la OTAN.

"En víspera de la llegada de George Bush a Europa, el presidente de la Biblioteca Nacional de Francia está impulsando una batalla (...) está buscando una cruzada francesa y europea", dijo el viernes el periódico Le Figaro.

Google, con sede en California, dijo el pasado diciembre que escanearía millones de libros y publicaciones periódicas para su popular motor de búsqueda en los próximos años.

Sus socios en el proyecto son la Universidad de Harvard, la Universidad de Stanford, la Universidad de Oxford, la Universidad de Michigan y la biblioteca pública de Nueva York.

Google dice que el proyecto promoverá el conocimiento al hacerlo más sencillo y accesible. El otro objetivo es aumentar los beneficios al atraer a más gente a su página web y, por consiguiente, a más anunciantes.