Noticias relacionadas

Agencias - El vídeo de cuatro minutos realizado por los soldados con el éxito de 1971 "Is This The Way To Amarillo" (Es este el camino a Amarillo) tenía a los oficiales desternillándose en la sede central londinense mientras se mandaban copias por correo electrónico.

"El vídeo es verdaderamente bueno", dijo el martes un portavoz militar.

Pero los ordenadores no pudieron soportar la demanda y el servidor de correo electrónico se paralizó durante varias horas el viernes 13, añadió.

"El vídeo fue un buen modo de mantener la moral en las operaciones. El hecho de que fuese tan popular fue desafortunado, pero el fallo del sistema no afectó a las capacidades operativas", explicó.

La canción original fue reeditada a primeros de año, con el comediante británico Peter Kay haciendo mimo del original de Tony Christie. La versión de los soldados se titulaba "Is This The Way To Armadillo?" (¿Es este el camino a Armadillo?)


En el vídeo parodia, un soldado parecido a Kay desfila por una base británica en Irak llamando a sus compañeros a unirse a él, incluyendo dos vestidos sólo con la ropa interior, cinturones y fusiles.