Agencias - Viviane Reding, comisaria Europea para la Sociedad de la Información y Medios de Comunicación, dijo que hubo una proposición similar el pasado año, impulsada por cuatro estados miembros, que pretendía que los datos fuesen almacenados de tres a cuatro años, la cual supondría un gran coste para las compañías de Internet y telefónicas.

Francia, Irlanda, Reino Unido y Suecia hicieron su proposición en abril del año pasado tras los atentados del 11 de marzo en Madrid, en los que murieron 191 personas.

El acceso a las grabaciones telefónicas ayudó a la policía a llevar a cabo arrestos rápidos.

En la proposición de esos países, no podía conservarse el contenido literal de las conversaciones, los mensajes de texto o los emails. Las compañías pueden guardar actualmente los datos durante tres meses debido a motivos de facturación.

"Naturalmente, no será durante tres o cuatro años, pero un máximo de un año, espero que sí", dijo Reding a los periodistas.

Reding añadió que los asesores legales de los países miembros han concluido que tal proposición debe ser hecha por la Comisión en lugar de por las naciones.

Para que los proyectos de ley propuestos por la Comisión se conviertan en ley se necesita el consenso entre los estados y el Parlamento Europeo, un proceso que fuera más transparente y considerar otros temas además de la lucha contra el terrorismo, dijo Reding.

"Tenemos que equilibrar tanto la seguridad como la privacidad o las consideraciones comerciales", añadió. "Por eso es esencial valorar firmemente todos los aspectos antes de que la Comisión ponga la proposición encima de la mesa", concluyó.

El martes, diplomáticos de la Unión Europea dijeron que los ministros de Justicia e Interior podrían acordar su propia proposición durante la reunión de esta semana en Luxemburgo, si se ponen de acuerdo en asuntos tan sobresalientes como cual debería ser el tiempo de almacenamiento de los datos.