Agencias - La modificación, que permite sexo simulado en la versión para ordenadores personales del más popular y controvertido videojuego de la historia, ha llevado a una investigación del consejo de calificación de la industria.

También ha intensificado las críticas a la industria que llegó a los 7.300 millones en ventas de software en Estados Unidos en 2004.

Algunos críticos piden que se cambie la calificación del videojuego de "M" (Mayores de 17 años) a la poco habitual "AO" (sólo adultos, por sus siglas en inglés), lo que amenazaría con mermar las ventas en las grandes cadenas comerciales.

Los entusiastas de los videojuegos llevan semanas hablando de la modificación, apodada "café caliente". Videoclips identificados como representantes del minijuego modificado pueden hallarse en algunas webs para entusiastas de los videojuegos.

"Hemos sabido que la modificación "café cliente" es obra de un grupo determinado de hackers que se han tomado bastante trabajo para alterar escenas en la versión oficial del juego", dijo Rockstar Games, una filial de Take-To Interactive Software, en un comunicado.

El Comité de Calificación de Software de Entretenimiento indicó la semana pasada que había abierto una investigación para determinar si los minijuegos sexuales estaban escondidos de forma deliberada en el código del juego y fueron liberados por la modificación "hot coffee", o si simplemente son resultado de la modificación.

'Grand Theft Auto: San Andreas' obtuvo la calificación "M" por la presencia de abundante sangre y contenidos 'gore', la intensa violencia, el lenguaje fuerte, alto contenido sexual y el uso de drogas.

Las escenas de sexo están sugeridas en la versión oficial del juego, pero nunca se practican durante la versión oficial del juego, insistieron los fabricantes.