Representantes de las empresas, que participaron por primera vez en un encuentro con los ministros europeos, juzgaron "desproporcionado" el coste de adaptación de sus tecnologías para responder a esta demanda.

Si bien no ven problemas en conservar durante un periodo mayor de tiempo los datos de que ya disponen, sí se elevaría el coste al tener que recoger datos nuevos, como las llamadas fallidas o perdidas porque se deberían reformar todos los aparatos teléfonicos.

La industria cifra en unos 100 millones de euros el coste de adaptación. Además, también les plantea problemas especificar el tipo de servicio (multimedia u otros) o la localización de los movimientos de los usuarios, dado que muchas legislaciones nacionales lo prohiben.

En cuanto a los datos en Internet, la principal dificultad detectada por las operadoras estriba en proporcionar una lista detallada de destinatarios de correos electrónicos, dado que ahora se registra sólo el número de mensajes enviados.

"Nuestra petición de hoy ha sido tener más diálogo, porque es la primera vez que hemos tenido la oportundad de hablar con los ministros", dijo el representante de EuroIspa (European Internet Services Provides Association), Michael Bartholomeu, quien auguró que al final será el usuario quien pagará el coste, ya sea a través de impuestos o del consumo.

"Pero la pregunta es si las medidas son adecuadas, justas y efectivas para todos", apuntó. A la reunión asistieron igualmente representantes de Ecta (European Competitive Telecomunications Association); Etno (European Telecommunications Network Operators' Association); GSM Europe y Ecca (European Cable Communication Association).