Agencias - Las acciones de Apple se han transado con un premio sobre los títulos de otros fabricantes de computadoras debido al fenómeno iPod, y analistas decían que una decepción resultaría en un venta de acciones.

"Las expectativas por los resultados de Apple eran bastantes altas y ellos necesitaban superar las previsiones para que vieramos un alza de las acciones esta tarde," dijo Jim Fisher, un gestor de fondos de Univest Wealth Management, que tiene acciones de Apple.

"Las ventas fueron algo menores a las esperadas y es por eso por lo que vemos a Apple descender un poco más bajo tras la campana."

La compañía vendió 6,5 millones de iPods y los embarques de sus computadoras Mac crecieron un 48 por ciento en comparación con un año atrás.

El analista de Goldman Sachs, David Bailey, había pronosticado que Apple vendería 7,8 millones de iPods en el trimestre que acaba de completarse.

Apple dijo que sus utilidades para el cuarto trimestre fiscal crecieron a 430 millones de dólares, ó 50 centavos de dólar por acción, desde 106 millones, ó 13 centavos por papel, de hace un año.

Los analistas esperaban, en promedio, una utilidad neta de 36 centavos por acción.

Los ingresos aumentaron un 56 por ciento a 3.680 millones de dólares, bajo los 3.740 millones que esperaban los analistas, según Reuters Estimates.

Apple tiene cerca del 75 por ciento de participación en el mercado de los reproductores de música digital, según la firma de estudios de mercado NPD Group.

El mes pasado, lanzó su último reproductor iPod nano, tan delgado como un lápiz, que reemplazó al mini iPod, la versión de iPod más vendida hasta entonces.

Para el trimestre en curso, Apple dijo que espera una ganancia neta por acción de 46 centavos de dólar, incluyendo el costo por gastos de opciones, lo que iguala a las estimaciones de Wall Street.

La compañía dijo que espera ventas en el primer trimestre fiscal de 4.700 millones de dólares, mejores a los 4.490 millones de dólares que anticipan los analistas.

Se espera que Apple haga un gran anuncio de producto el miércoles, quizás un video iPod.

"De verdad que estamos exultantes por lo que tenemos en nuestra cadena de producción," dijo el presidente financiero, Peter Oppenheimer en una entrevista telefónica, en referencia a las ventas de las fiestas que impulsan al trimestre. "Buscamos un crecimiento continuo de la compañía."

Las acciones de Apple cayeron a 45,77 dólares en las transacciones extendidas del mercado electrónico Inet. En la jornada regular, sus acciones cerraron con un alza de 1,22 dólar, o un 2,42 por ciento, a 51,59 dólares.

Las acciones de Apple se transan en cerca de 30 veces sus utilidades estimadas por acción para el año fiscal 2006 finalizado en septiembre.

En cambio, las acciones del mayor fabricante de computadoras Dell Inc., que está enfocado en volumen de ventas, se transan en cerca de 17 veces sus ganancias estimadas por acción.

(Información adicional de Vivianne Rodrigues en Nueva York)