Agencias - La compañía japonesa había dicho en septiembre que el lanzamiento doméstico podría posponerse hasta después de diciembre. Un portavoz de Toshiba dijo que continuará impulsando el lanzamiento en Estados Unidos para el primer trimestre de 2006, probablemente entre febrero y marzo.

Toshiba dijo en un comunicado que no lanzará el producto hasta que se finalizaran los detalles sobre la gestión de la protección de la copia, denominados AACS, o el sistema avanzado de acceso a contenidos.

"No puedo decir cuando se resolverán los asuntos del AACS", dijo una portavoz. "Pero es difícil pensar que el lanzamiento en Japón se producirá tras el lanzamiento en Estados Unidos".

Toshiba y Sony, las principales rivales en este campo, están inmersos en una batalla que ya dura tres años para que sus diferentes estándares para los nuevos DVDs - que prometen una mayor capacidad para las películas en alta definición - sean adoptados.

Toshiba, junto con NEC y Sanyo, ha adoptado el HD DVD, mientras que Sony y Matsushita Electric Industrial, el fabricante de los productos de marca Panasonic, desarrollan la tecnología conocida como Blu-ray.

El grupo de los DVDs Blu-ray dijo en noviembre que planeaban presentar el formato de alta definición en la primavera de 2006, y que los miembros del consorcio liderado por Sony anunciarían los planes de lanzamiento específicos en la Feria de Electrónica de Consumo en enero.