Agencias -Dado que 'la batalla de los contenidos, la ganaremos con los creadores', 'debemos garantizar sus derechos y su justa remuneración, encontrando un equilibrio entre la lucha contra el pirateo y la libertad de los usuarios', declaró el jefe de Estado.

El sector digital y la energía, en la era post-petróleo, son las dos nuevas prioridades de la política industrial que Chirac trazó ante representantes de la patronal, los sindicatos y las asociaciones, en el tradicional acto de felicitación de año nuevo a las 'fuerzas vivas' de la Nación, en el Elíseo.

Para el presidente, es preciso favorecer el desarrollo de 'ofertas legales a un precio razonable' en Internet, y poner en marcha medidas técnicas de protección pero 'encuadrándolas para garantizar el derecho de todos a la copia privada'.

'Y salir de la lógica de la represión sistemática de los internautas, dándose los medios para actuar contra los programas informáticos que favorecen el pirateo', recalcó.

Vaticinó que la continuación del debate parlamentario al respecto 'permitirá encontrar este equilibrio justo'.

Se reanudará este mes el examen de un proyecto de ley sobre los derechos de autor para transponer una directiva europea, interrumpido el mes pasado después de que los diputados lo enmendaran para permitir la descarga de contenidos en Internet, en contra de la posición del Gobierno de Dominique de Villepin.

En el sector digital, que ya es 'la cuarta parte' del crecimiento económico del país y que también pone en juego intereses sociales y culturales -'lo que mañana no sea disponible en línea corre el riesgo de ser invisible a escala mundial', Chirac dijo que hay que franquear ahora 'etapas decisivas' y diseñar una nueva estrategia.

Tras señalar que para finales de año el 98 por ciento de la población tendrá acceso a Internet en banda ancha, dijo que 'lo esencial' va a jugarse ahora en 'la convergencia', porque 'están abocadas a desaparecer' las fronteras tradicionales entre los medios y las telecomunicaciones, la televisión, el teléfono e Internet.

El primer eje es crear 'desde ya' las condiciones del paso al acceso super-rápido a Internet, lo que pasa por permitir que todos los operadores de telecomunicaciones que lo deseen puedan desarrollar una red de fibra óptica en todo el país.

Evocó también el proyecto de motor europeo de búsqueda, Quaéro, al insistir en la necesidad de crear una nueva generación 'realmente multimedia, que integre textos, sonido e imagen'.

Tras indicar que Francia debe ser también 'pionera' en el desarrollo de la televisión digital y de las tecnologías con un fuerte potencial, apostó por el despliegue de aquí a mediados de 2007 de la televisión en los teléfonos móviles y de alta resolución.

Esto pasa por liberar las frecuencias actualmente utilizadas para difundir la televisión analógica, dijo Chirac.

El objetivo es que de forma progresiva, en los próximos cinco años, se pase de la televisión analógica a la digital, recalcó.

Se creará una misión para la cobertura digital, que deberá velar porque nadie quede fuera, explicó, y adelantó que habrá tests desde este año en varias regiones y que se presentará el próximo septiembre una reforma de la ley audiovisual de 1986.