La sanción fue aplicada por "Without a Trace" ("Sin Rastro"), una serie narra las investigaciones que se realizan para hallar a una persona desaparecida y que en España emite la cadena "Antena 3". Una emisión del programa -en general, absolutamente "familiar"- contenía, para este órgano de control, referencias muy explícitas de orgías sexuales entre adolescentes.

La emisión de este episodio se produjo el 31 de diciembre del 2004 al final del horario de máxima audiencia. Según la CBS el episodio estaba claramente etiquetado para mayores de 14 años y presentaba el responsable mensaje de que los padres deben ejercer una mayor supervisión sobre las actividades de sus hijos adolescentes.

El nuevo presidente de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), el republicano conservador Kevin Martin, indico que esta decisión, respaldada por cuantiosas quejas de televidentes, «demuestra el continuado compromiso de esta institución para aplicar el marco legal que prohíbe la emisión de material obsceno, indecente y profano», sobre todo en la franja horaria que se inicia a las seis de la tarde y termina a las diez de la noche.

El asunto de la Jackson aún colea

La FCC también rechazó la apelación presentada de la cadena CBS en contra de la multa de medio millón de dólares que le fue impuesta por el famoso 'pezón-gate', que mostró la cantante Janet Jackson durante el intermedio de la final de fútbol americano, la 'Super Bowl', disputada hace dos años.

Las emisoras locales afiliadas a la CBS que reprodujeron la señala deberán compartir con la CBS parte de la multa.

La CBS dijo que que piensa recurrir las sanciones que le han sido impuesto.