La nueva página en Internet http://telemundo.yahoo.com, donde desde hoy se puede ver la unión de las marcas de ambas empresas, reemplazará a los actuales sitios de Yahoo en español y a Telemundo.com.

El esfuerzo está especialmente dirigido al mercado hispano de Estados Unidos, aunque, como explicó a Efe José Rivera Font, gerente general para Yahoo América Latina-Norte, "la realidad es que Internet es un medio sin barreras abierto a todo público".

El acuerdo es el primero entre una cadena de televisión y un servicio en línea en español para proveer tanto contenidos de medios en línea como televisivos, en lo que, según el ejecutivo, será "el sitio de Internet más relevante en el mundo hispano".

A los servicios de Yahoo, como el buscador, correo electrónico, "messenger" y otros, se unirán contenidos de Telemundo en áreas como deportes, música y entretenimiento.

Según Rivera Font, también se desarrollarán contenidos originales en los que trabajarán conjuntamente los equipos de ambas empresas.

La página incluirá contenidos dirigidos a la primera, segunda y tercera generación de hispanos en Estados Unidos, a través de secciones en español, inglés y bilingües.

"Al combinar los servicios por los cuales Yahoo es tan conocido y apreciado con el contenido de Telemundo, podremos ofrecer la experiencia más completa para los consumidores hispanos en EEUU y, al mismo tiempo, ampliar la sólida posición de ambas compañías en los medios hispanos" de ese país, dijo Greg Coleman, vicepresidente ejecutivo de ventas globales de Yahoo, en un comunicado.

Según los términos del acuerdo, las dos empresas compartirán las ganancias publicitarias, pero ninguna de ellas llevará a cabo una inversión de capital en la otra.

Rivera Font señaló que uno de los aportes de Telemundo, propiedad de la empresa de medios y entretenimiento NBC Universal, es "la fuerte relación que siempre ha tenido con los anunciantes hispanos", y por eso se ha creado un equipo de ventas publicitarias conjunto.

"Este es un contrato que revolucionará y redefinirá el negocio de Internet hispano en Estados Unidos de una forma distinta a como la conocemos hoy, en términos de participación del usuario, valor del cliente y monetización", agregó Rivera Font.

El presidente de Telemundo, Don Browne, dijo que este acuerdo es el resultado de un trabajo del equipo de Medios Digitales del canal para "proporcionar programación original importante a los consumidores hispanos en EEUU a través de múltiples plataformas".

No obstante, reconoció que el acuerdo fue posible debido a la audiencia, la marca y la tecnología que aporta Yahoo en español. EFE