Agencias - El retiro de Apple es el segundo más grande en la historia del país que involucra a productos electrónicos o computadoras.

La semana pasada, el mayor fabricante de computadoras del mundo, Dell Inc., sacó del mercado 4,1 millones de baterías de litio, recordó la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de Estados Unidos.

En ambos casos, las baterías tenían celdas de energía hechas por Sony Corp. .

La compañía japonesa de electrónicos dijo en un comunicado aparte el jueves que no anticipa más retiros de las baterías que usan las pilas con potenciales fallas.

Sony dijo que los retiros de Apple y Dell le costarían entre 20.000 millones y 30.000 millones de yenes (entre 172 millones y 258 millones de dólares).

Apple retirará 1,1 millones de baterías vendidas en Estados Unidos y 700.000 en el extranjero, dijo la agencia.

Los artículos corresponden a las computadoras Apple iBook G4 y PowerBook G4 vendidas a partir de octubre del 2003 hasta este mes, según el informe.

"El mensaje clave a los consumidores es que estas baterías de ion-litio pueden llegar a sobrecalentarse y suponen un peligro de incendio," dijo Scott Wolfson, portavoz de la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo en Washington.

Los representantes de Apple no estuvieron inmediatamente disponibles para comentar la situación