Mancomun.org-Iniciativa Gallega por el Software Libre, proyecto de la Consellería de Innovación e Industria que se realiza a través de un convenio de colaboración con el Centro de Supercomputación de Galiza, ha puesto a disposición de todos una nueva versión del paquete ofimático OpenOffice.org, con un corrector mejorado y totalmente traducido al gallego. Este nuevo lanzamiento se enmarca en su línea de ofrecer de manera constante productos de software actualizados, en nuestro idioma y de manera gratuíta y libre.

El OpenOffice.org 2.0.3 en gallego viene acompañado de un nuevo corrector ortográfico con más de 21 millones de palabras recogidas con lo que mejora sustancialmente al anterior. Ambas aplicaciones se pueden descargar libre y gratuitamente del portal www.mancomun.org y se repartirán en eventos de promoción del Software Libre y de la lengua gallega. El OpenOffice cuenta con todas las herramientas ofimáticas básicas como un procesador de textos, un gestor de hojas de cálculo, un gestor de bases de datos o un programa de presentaciones. La próxima versión en inglés, de aparición inminente, también será traducida. El portal recibió más de 9.000 descargas de las anteriores versiones.

Recientemente el portal ha incorporado una sección de su web dedicada en exclusiva a recoger las diferentes herramientas lingüísticas e iniciativas existentes en Galiza para la traducción del software y el uso del gallego en general. Se confirma así el Software Libre como la mejor alternativa tecnológica para la normalización lingüística, la superación de la fenda dixital existente en Galicia y la creación de una potente industria de software propia.