Hace ya un tiempo, especialmente en Estados Unidos, se utiliza el término “google” como verbo. Así, si alguien quiere buscar información sobre una persona, entidad, evento o lo que fuere en la web, “googlea” a la cuestión. A punto tal se generalizó la palabra, que ya algunos diccionarios de la lengua inglesa incluyen la definición del término “to google”.

Pero los dueños de Google, celosos del uso de su nombre, publicaron una nota en su blog para pedir que se haga uso del término con moderación. Es que algunas personas empezaron a decir cosas como “Lo voy a googlear en Yahoo”, a lo que los responsables del buscador responden: “Bad. Very, very bad. You can only "Google" on the Google search engine” (Mal, muy muy mal. Sólo podes googlear en el motor de búsqueda de Google).

Tratando de educar a los usuarios, el equipo de Google pidió: “si inevitablemente tenéis que usar a nuestros competidores, sientate libre de utilizar la palabra “buscar”.