Los operadores del sitio, un grupo de conocedores tecnológicos y activistas políticos, decidieron cerrar el sitio el martes después de los contactos entre sus abogados y los de Wal-mart, la cadena más grande del mundo.

"Decidí que a lo mejor, en este punto, las cosas me sobrepasaron,” dijo el miembro del grupo que se identificó únicamente con el seudónimo de Nathan Hactivist. Dijo que es un estudiante de arte de 26 años en Nueva York.

Re-code.com contenía una base de datos de códigos de barras con instrucciones para imprimirlos en calcomanías. Le sugería a los visitantes “escojan sus propios precios”, por ejemplo, al colocar un código de un cereal genérico sobre una caja de marca popular en el supermercado.

Los creadores del sitio web lo llamaron un trabajo de sátira dirigida a crear discusiones sobre la forma en la que las corporaciones fijan los precios. Comenzó sus operaciones el 20 de marzo. Una carta de los abogados de Wal-Mart a una de las compañías involucradas en el hospedaje del sitio, dijo que re-code.com promovía una versión moderna del viejo truco de intercambiar etiquetas de artículos baratos y ponérselas a los caros.

“Nuestra preocupación siempre ha sido... que cualquier invitación al robo o a la remoción de los productos con precios fijados por personas, ciertamente llaman la atención de los que hacemos negocios,” dijo un portavoz de Wal-Mart, Tom Williams.

Williams no pudo comentar si la compañía buscaba demandar a los creadores del sitio. Hactivist, que fue entrevistado por telefono, comentó que el grupo no había recibido amenazas explícitas de acción legal, pero siente que dichas amenazas fueron implícitas durante los contactos con su abogado.

El dueño legal del sitio, Mike Bonnano, de Loudonville, Nueva York, dijo que el intercambio de etiquetas puede ser ilegal, pero no hay nada de ilegal en la página.

“Es igual que publicar un libro con instrucciones,” dijo. Bonnano, también un activista político, no era parte del grupo que creó el sitio, a pesar de que es el propietario