Agencias - Un sistema que permite la traducción verbal del inglés al Japonés y viceversa, en tiempo real, está ofreciendo el aeropuerto de Narita, en Tokio. Para ello se habilitaron PDAs con un software de reconocimiento de voz, traducción y conversación basado en el robot desarrollado por la compañía NEC, según informó el servicio de noticias de la BBC.

Papero (Robot Personal tipo compañero) es el primer robot que oye, ve y puede conversar coloquialmente con su interlocutor. El simil de R2D2 es utilizado como autómata de compañía en los hogares nipones.

NEC tomó la voz y el cerebro de Papero -con 50.000 palabras japonesas y 25.000 inglesas- y los puso en un PDA. Así, los usuarios pueden hablarle al dispositivo, el que en un segundo traduce la frase en un perfecto japonés.

La gracia de este avance es que no se necesitan hacer pruebas ni registros de voz previos, para lograr una traducción efectiva.

El dispositivo que se ofrecerá en arriendo en el terminal nipón, también sirve como teléfono celular y cuenta con guías locales y del aeropuerto, así como acceso ilimitado a redes inalámbricas.