La promesa de la nación sudamericana, anunciada el miércoles por un funcionario de Brasil, tiene lugar después de que Estados Unidos condicionara el acceso futuro a los mercados estadounidenses a la realización de mayores esfuerzos brasileños para aplicar las leyes contra la piratería.

Los países de América latina buscan incrementar sus ventas en Estados Unidos como parte de las negociaciones del Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA), pero las diferencias por la lucha contra la piratería es uno de los puntos que amenazan con demorar el pacto.

"Lo importante es que ambas partes reconozcan que se están tomando las medidas necesarias," dijo Clodoaldo Hugueney Filho, el principal negociador de Brasil en la disputa por la piratería.

El comercio de las versiones pirateadas de los últimos éxitos de taquilla de Hollywood, además de CD y DVD estadounidenses, es rampante en Brasil.

El ministerio de Justicia de la nación latinoamericana periódicamente destruye cientos de miles de CD y videos pirateados en las afueras del Congreso, para mostrar su intención de luchar contra el contrabando.

A pesar de estas exhibiciones en público, uno de los mayores mercados de contrabando del país continúa floreciendo a unos pocos kilómetros de distancia de la capital, Brasilia. Discos pirateados se venden en las esquinas de los centros de grandes ciudades como Sao Paulo y Río de Janeiro.

Brasil presentó un reporte a Estados Unidos donde el país sudamericano propuso establecer un consejo nacional para coordinar los esfuerzos contra la piratería.

"Esperamos ansiosamente los resultados de esos esfuerzos y tenemos la intención de intensificar nuestra cooperación," dijo Peter Allgeier, subrepresentante comercial de Estados Unidos.

En julio, Washington advirtió al país latinoamericano que podría perder el acceso libre de impuestos a sus mercados a menos que aumentara sus esfuerzos para aplicar las leyes contra el robo de derechos de propiedad intelectual

De los 94.000 millones de dólares que Brasil tiene previsto exportar a Estados Unidos en el 2004, unos 2.500 millones de dólares se beneficiarían del programa del Sistema Generalizado de Preferencias estadounidense.

Brasil ha firmado acuerdos internacionales contra la violación de la propiedad intelectual, pero el país recibe una inundación de bienes pirateados de todo el mundo procedentes del vecino Paraguay, aunque otros se hacen dentro del país.

Hugueney dijo que Brasil aumentaría las actividades de la policía en el área donde el país limita con Paraguay y Argentina, conocida como la "Triple Frontera."

La piratería les costó a las empresas estadounidenses unos 700 millones de dólares en ventas que dejaron de hacer en Brasil sólo en el 2003, según la Alianza Internacional para la Propiedad Intelectual, un consorcio estadounidense de grupos editores de música, películas, software y libros.