TiVo, la marca más conocida de grabadores de vídeo digitales (o DVR), que permiten saltarse la mayor parte de las cuñas publicitarias, dijo que el servicio respetará las leyes de propiedad intelectual, por lo que determinados programas, entre ellos los de pago por visión, no podrán transferirse a los portátiles.

"Los consumidores no quieren atarse a su sala de estar para ver sus programas favoritos de televisión", dijo Matt Wisk, ejecutivo de TiVo, en un comunicado.

"Con 'TiVoToGo', los suscriptores pueden llevarse sus programas a sus viajes de negocios o familiares", agregó Wisk.

El software para TiVoToGo, que es gratuito, sólo funciona en los sistemas operativos Windows XP y 2000, de Microsoft, lo que significa que los usuarios de Apple no podrán hacer uso del servicio por el momento.

TiVo, que planea extender esta nueva aplicación a otros artículos portátiles, señaló que en el futuro podrá accederse al contenido digital desde cualquier lugar a través de internet.