El sistema, que hace posible una traducción sonora automática de frases o
expresiones muy empleadas en viajes, fue especialmente concebido para adaptarse
a los procesadores de alta velocidad y bajo consumo que equipan los terminales
móviles.
Este tipo de aplicación de traducción, que está destinado a facilitar los viajes
de los japoneses al extranjero o de anglófonos a Japón, integra un diccionario
de 50 mil palabras asociado a un sistema de reconocimiento vocal y una base de
datos de sonidos. Integra también una herramienta de análisis de las reglas
gramaticales.
Una vez pronunciada la frase y reconocida por el sistema, e terminal da, casi de
inmediato, la traducción (que no es rigurosa al 100%, tal y como algunos
traductores automáticos de Internet) gracias a un complejo motor de síntesis
vocal, afirma NEC.
|