Redacción - PressPas de Microsoft entrevistó a Bill
Mitchell, vicepresidente corporativo de la División de Plataformas
Móviles Windows (Windows Mobile Platforms) de Microsoft para hablar sobre
los UMPCs y explicar cómo estos nuevos dispositivos se diferencian de otros
ordenadores portátiles. Reproducimos el artículo, traducido al castellano,
al abordar con total profundidad el signficado de este nuevo lanzamiento, su
estructura y las nuevas posibilidades que ofrecerá a los usuarios
PressPass: ¿Qué son los PCs Ultra-Portátiles?
Mitchell: Los UMPCs son una nueva categoría de ordenadores portátiles
diseñados para favorecer un estilo de vida cada vez más móvil. Incluyen
características de interfaz de usuario ligadas a la movilidad como la pantalla
táctil, el lápiz y los botones de acceso rápido así como teclados para acceder
de la manera más cómoda a las aplicaciones basadas en Windows cuando no se
está en un lugar fijo.
La naturaleza extremadamente móvil de estos dispositivos, junto con la
riqueza de la tecnología Windows, se combinan para crear una plataforma
potente para la comunicación, entretenimiento, juegos y nuevos escenarios de
uso, como los servicios basados en la ubicación, en un entorno móvil fuera de
casa o de la oficina. El proyecto “Origami” es realmente nuestro primer paso
para alcanzar una visión más amplia. Creemos que los UMPCs acabarán
convirtiéndose en algo tan indispensable y omnipresente como lo son
actualmente los teléfonos móviles. Estamos trabajando para conseguir este
objetivo en una secuencia de avances en hardware y en software. Nuestro
siguiente paso lo daremos en el marco de lanzamiento de Windows Vista. Pero
hoy en día los UMPCs son una fantástica alternativa a considerar para aquellas
situaciones en las que no estás en un puesto fijo sino en un entorno móvil,
pero necesitas mantenerte informado, entretenido y conectado gracias a la
completa funcionalidad y capacidad informática de un PC con Windows.
PressPass: ¿Puede describir brevemente la tecnología que está detrás de los
PCs Ultra-Portátiles?
Mitchell: Los UMPCs combinan la potencia del sistema operativo
Windows XP Tablet PC Edition con otras tecnologías nuevas e innovadoras de
Microsoft y de sus partners, haciéndolas más móviles y fáciles de utilizar que
en anteriores ordenadores portátiles. Por ejemplo, el nuevo, preinstalado
Microsoft Touch Pack para software Windows XP optimiza el interfaz de usuario
de la pantalla táctil en UMPCs para simplificar la navegación y la facilidad
de uso cuando no se está en un lugar fijo. El Program Launcher incluido en el
Touch Pack organiza los programas de software en categorías, y utiliza botones
e iconos más grandes para que sea más fácil encontrar y abrir tus aplicaciones
favoritas. Además permite a los usuarios personalizar esta organización y
rápido acceso. El Touch Pack también incluye un teclado táctil en pantalla,
utilizando los dedos pulgares, en el que el toque se ha optimizado para que
sea más fácil introducir el texto. También ayuda a mejorar la experiencia
multimedia móvil del usuario con la inclusión de la nueva interfaz Brilliant
Black para Windows Media Player. El software Touch Pack también incluye
algunos atractivos de entretenimiento, como Microsoft Sudoku, un juego muy
ameno al que el usuario puede jugar bien a través de pantalla táctil o de
lápiz/puntero digital. Mientras que la primera generación de UMPCs utiliza el
sistema operativo Windows XP Tablet PC Edition, los modelos futuros utilizarán
Windows Vista.
Aunque el diseño del hardware variará según cada fabricante, los UMPCs se
caracterizarán por ser pequeños y ligeros y por optimizar la movilidad y la
facilidad de introducción de datos. De acuerdo con las actuales
especificaciones de producto básicas, los dispositivos UMPCs basados en
Windows pesarán menos de 2 libras (0.9 Kilos) con una pantalla de 7 pulgadas
(17,8 centímetros) que ofrece al usuario una variedad de métodos para
introducir texto. La pantalla táctil mejorada puede utilizarse como un teclado
en pantalla QWERTY (llamado de teclas de marcado) para navegar, o los usuarios
pueden utilizar un lápiz o puntero digital (stylus) para introducir
información escrita a mano. También pueden introducir contenidos con un
teclado tradicional, conectado a un puerto USB o a través de Bluetooth. Los
PCs Ultra-Portátiles tendrán una batería de dos horas y media o más, e
incorporarán un disco duro para almacenamiento de 30-60 GB, con procesadores
Intel Celeron M, Intel Pentium M o VIA C7-M. Algunos dispositivos pueden
incluir características adicionales como un GPS, una webcam, un lector de
huellas digitales, sintonizadores de TV digital o lectores de tarjetas compact
flash y SD en función del fabricante. Los UMPCs pueden conectarse a través de
redes Wi-Fi, Bluetooth y Ethernet. Algunos UMPCs también podrán conectarse a
través de redes de banda ancha.
PressPass: ¿Por qué Microsoft ha creado la categoría de PCs
Ultra-Portátiles?
Mitchell: Microsoft ha investigado el desarrollo de los PCs portátiles y de
menor tamaño durante varios años porque estas características responden
perfectamente a las nuevas necesidades de los consumidores, cuyas vidas se
desarrollan cada vez más en entornos móviles. Empezamos este proyecto hace una
década con los esfuerzos de un pionero Windows CE, sistema operativo en cuya
creación participé. Como las personas utilizan los ordenadores para mantenerse
en contacto, trabajar conjuntamente, gestionar música, almacenar fotografías y
relacionarse con sus clientes, necesitan la libertad y flexibilidad que les
proporcionan unos diseños más pequeños y ligeros como los que ofrecen los
UMPCs. Cada vez más, las personas necesitan y quieren llevar a cabo esas
actividades desde cualquier sitio en el que se encuentren y esos lugares van
más allá del trabajo y del hogar.
Además, la funcionalidad y movilidad mejorada de los UMPC se ha dado gracias a
avances tecnológicos concretos tanto de software como de hardware. Microsoft
desarrolló el concepto para este tipo de PC ultra portátil basándose en
investigación propia, combinada con nuevos desarrollos clave de partners del
sector. Esos desarrollos incluyen nuevos procesadores de bajo consumo y alto
rendimiento, mayor duración de la batería y mejoras en el software Tablet PC
como son las herramientas de interfaz Touch Pack. Mientras Microsoft mantenga
el liderazgo en el desarrollo de esta categoría, la creación y continua
evolución de los UMPCs llegará a través de una amplia colaboración entre
Microsoft, Intel y numerosos OEMs, ODMs, IHVs e ISVs. Estamos entusiasmados al
tener un compromiso tan amplio de la industria para esta nueva categoría a
medida que evoluciona y ofrece nuevos beneficios a una amplia gama de
usuarios.
PressPass: ¿Qué diferencia a los PCs Ultra-Portátiles de otros ordenadores
portátiles que hay actualmente en el mercado?
Mitchell: Un UMPC es más pequeño, ligero y portátil que la mayoría de los
otros PCs con funcionalidad completa. Los UMPCs son también los primeros que
incorporan nuestro software Windows Touch Pack que optimiza la funcionalidad
de pantalla táctil en dispositivos más pequeños para simplificar la navegación
e incrementar su facilidad de uso cuando el usuario está en un entorno móvil
fuera de casa o de la oficina. Puede utilizarse más como un Pocket PC que como
un ordenador de sobremesa, así como en lugares y situaciones en los que los
portátiles no podrían utilizarse. Además, dispone de una serie de métodos de
interacción más flexibles, incluyendo una pantalla táctil, un puntero/lápiz
digital y botones de acceso rápido en el hardware. Un UMPC puede sincronizarse
de manera muy sencilla con el PC de casa o del trabajo, haciendo más fácil
llevarse con uno la música, películas, fotografías y documentos de Office. El
UMPC también se diferencia de otros pequeños PCs basados en Windows XP como el
OQO y el Fujitsu LifeBook P1500D, que están diseñados para entornos
empresariales.
PressPass: ¿Cuál es el precio de un PC Ultra-Portátil y cuándo estará
disponible?
Mitchell: Los precios serán establecidos por nuestros partners OEM. En
Estado Unidos hemos adelantado el precio de una gama entre 599 y 999 dólares,
y esperamos precios equivalentes en el mercado europeo. Parte de nuestro
objetivo en la creación de un diseño de referencia original para la categoría
UMPC fue construir una plataforma que fuese para ambos casos compacta y que, a
través de una elección muy cuidadosa de componentes, se pudiese vender por
alrededor de 500 dólares MSRP. A lo largo de 2006 varios OEMs lanzarán UMPCs
en múltiples mercados. Los UMPCs de Founder y Samsung con procesadores de
Intel se lanzarán en el segundo trimestre de 2006, y posteriormente Asus
presentará otro modelo. Los modelos que utilicen un procesador VIA los lanzará
TabletKiosk y PaceBlade Japan también en el segundo trimestre de 2006.
PressPass: ¿De qué forma apoyará Microsoft los esfuerzos de desarrollo
relacionados con el UMPC?
Mitchell: Puesto que el UMPC funciona con el sistema operativo Windows XP,
los desarrolladores de software que ya utilicen Windows XP podrán aplicar el
conocimiento de desarrollo de Windows que tengan cuando construyan
aplicaciones para UMPC. Algunos desarrolladores de software adaptarán sus
programas actuales para pantallas de tamaño pequeño y de entrada táctil. El
principal Mobile PC Developer Center de Microsoft, http://msdn.microsoft.com/mobilepc,
albergará las pautas de diseño de la interfaz de usuario (UI), artículos
técnicos, código de muestra, herramientas y utilidades para ayudar a los
desarrolladores a construir aplicaciones de software para movilidad para UMPC
y otros ordenadores portátiles. Esperamos anunciar los desarrollos de software
de los ISVs en los próximos meses.
|