Oriol Cortés - La actualización de software da también a los padres la posibilidad de fijar el límite máximo de volumen en el iPod de sus hijos y bloquear este ajuste con un código de combinación.

"Como proveedor líder de reproductores de música digital, Apple ofrece constantemente a los clientes de iPod soluciones innovadoras y fáciles de usar", dice Greg Joswiak, vicepresidente de Marketing de Producto iPod para todo el mundo. "Dada la mayor atención que se presta a esta área, queremos ofrecer a los clientes una opción fácil de usar para fijar su propio y personal límite de volumen".

El nuevo software de actualización 1.1.1 está disponible como descarga gratuita para los iPod nano e iPod de quinta generación en www.apple.com/es/ipod/download. La nueva capacidad de Limitación de Volumen funciona con cualquier tipo de auriculares o accesorios que se enchufen al jack para auriculares del iPod o al del iPod Radio Remote.