En esta nueva demanda Apple acusa a Creative de infringir tres patentes, una relacionada con la reproducción de datos en el PC, otra sobre la edición de documentos usando dispositivos multimedia portátiles y una tercera sobre la creación de iconos para organizar los archivos en el ordenador.

En el documento presentado ante el juzgado, Apple pide a la corte que ordene a Creative el fin de la venta de productos en los que se ha infringido las patentes. Además, pide a la Comisión Internacional de Comercio que tome cartas en el asunto y que bloquee las importaciones de productos de Creative.

Creative ya apelo a esta Comisión el pasado mes de abril cuando demando a Apple por usar en los iPods un sistema de navegación con menús jerárquicos que, según, la firma era de su propiedad.

Ambas compañías han llevado a los tribunales y a la Comisión Internacional de Comercio sus diferencias en el terreno comercial buscando de esta manera frenar la marcha de una u otra marca.