Agencias - El nuevo teléfono celular "Chocolate", hecho por la fabricante coreana LG Electronics Inc., incluye software que le permitirá a los usuarios reproducir en el dispositivo su propia música en formato MP3, así como aquellas canciones compradas en la tienda de música de Verizon. Con esa decisión, Verizon evita la controversia que acompañó el lanzamiento de ese servicio a inicios de este año.

La compañía está cobrando 150 dólares por el teléfono tras la firma de un nuevo contrato de dos años y 100 dólares adicionales por una tarjeta de almacenamiento insertable que puede guardar dos gigabits de música u otros archivos, como fotografías.

Las canciones que hayan sido compradas en la tienda V Cast Music, a 1,99 dólares cada una, podrán bajarse dos veces: una de la red celular al teléfono y otra de Internet a una computadora.

Los operadores de telefonía celular ven las descargas de música en aparatos inalámbricos como una nueva fuente de ingresos robustos, por lo que están invirtiendo miles de millones de dólares para modernizar sus redes para permitir una transmisión más rápida de datos.

Hasta ahora, los operadores se han inclinado más a favor de crear sus propias tiendas de música para capturar más de las ganancias. Sprint Nextel Corp. también vende música a través de su propia tienda, cobrando 2,50 dólares por canción, incluyendo su descarga en un teléfono y en una computadora.

Las canciones compradas en V Cast tendrán el formato para ser reproducidas con el programa Windows Media Player de Microsoft Corp.

El celular Chocolate, sin embargo, también podrá reproducir canciones que los usuarios copien de sus propias colecciones de música en formato genérico de MP3.

Verizon fue blnaco de criticas en enero, cuando la actualización del programa requerido para usar la nueva tienda de música V Cast desactivó la capacidad de reproducción de canciones en formato MP3 en dos teléfonos compatibles. Los usuarios que querían reproducir sus canciones en los teléfonos se veían forzados a convertirlas a formato de Windows.

En ese momento, Verizon afirmó que el impedimento era meramente temporal como parte de los desafíos que implica la integración de programas, y no una táctica que buscara obligar a los usuarios a comprar sus canciones o incursionar en batallas más grandes sobre las restricciones de los derechos de propiedad digitales.

La compañía todavía está trabajando en una actualización del programa para restaurar la capacidad de reproducción MP3 en los dos teléfonos, uno de LG y otro del Samsung Electronics Co. Ltd., dijo un vocero.

Verizon Wireless es una empresa que es propiedad conjunta de Verizon Communications Inc. y Vodafone Group PLC.