|
"Amas de casa desesperadas" es el nombre de la adaptación argentina de "Desperate
Hosewiwes", la serie de la ABC que ha conseguido un gran éxito en los EEUU y que
narra las vivencias de un grupo de mujeres en el idílico barrio residencial de
Wisteria Lane.
La versión argentina esta protagonizada por Gabriela Toscano, Mercedes Morán,
Carola Reyna, Araceli González y Cecilia Roth en los papeles principales.
También estarán presentes como protagonistas destacados Raúl Rizzo, Juan
Palomino, Raúl Taibo, Jorge Suárez, Carlos Santamaría, Martín Seefeld, Rodrigo
Guirao Díaz, Martín Piroyansky, Maida Andrenacci y Nahuel Pérez Biscayart.
Mismo Argumento
La serie comienza con el suicidio de Alicia Oviedo, que narra los episodios
desde la tumba. El suicidio de Alicia deja tras de sí un misterio que envuelve a
su marido Pablo (Raúl Rizzo) y al hijo de ambos, Zacarías Oviedo (Nahuel Perez
Biscayart). La historia se desarrolla a través de las cuatro amigas y vecinas de
la Alicia.
Y es que salvo las adaptaciones necesarias la versión argentina (así como las
otras latinas que están siendo preparadas) mantendrán el argumento original de
la versión estadounidense.
Entre los cambios más destacados figura el nombre del barrio donde tiene lugar
la trama de la serie. "Wisteria Lane" es ahora "Manzanares", situado cerca de
Buenos Aires.
También los nombres de las protagonistas han sido adaptados: Susan Meyer (Teri
Hatcher) se llama ahora Susana Martín (Gabriela Toscano), Lynette Scavo (Felicity
Huffman) es ahora Lía Salgari (Mercedes Morán) mientras que Bree Van De Kamp
(Marcia Cross) se ha convertido en Vera Sherer (Carola Reyna), Gabrielle Solis
(Eva Longoria) mantiene su nombre original como Gabriela Solís (Araceli
González) y Mary Alice Young (Brenda Strong) será en esta versión Alicia Oviedo
(Cecilia Roth)
Coproducida por Canal 13
El rodaje de esta versión se inició el pasado 8 de mayo y el 13 de junio se
empezaron a rodar los exteriores en la urbanización privada de "Los Galgos",
localización real del barrio de "Manzanares".
Es coproducida por Canal 13 y la cadena estadounidense.
Otras adaptaciones
Con mayor retraso se encuentran las otras adaptaciones de la serie. La versión
colombiana que será emitida por la cadena RCN no iniciará el rodaje hasta el mes
de septiembre y en papeles estelares podremos encontrar a conocidas actrices del
país como Ana María Orozco (conocida por protagonizar “Betty La Fea”) en el
papel de Susan Mayer y Angie Cepeda (conocida por “Pobre diabla” y películas
como “Oculto”) como Gabrielle Solís.
Esta adaptación se emitirá también en Ecuador.
En Brasil, la serie se llamará “Donas de Casa Desesperadas”. |
