Agencias - Los hispanos recibieron sólo un 3% del tiempo
asignado en pantalla a los personajes de los programas escénicos de las seis
principales cadenas norteamericanas a fines del 2002, indica un estudio reciente
de la Universidad de California en Los Angeles. Los hispanos constituyen el
13,5% de la población total de Estados Unidos.
Los personajes de raza blanca recibieron el 81% del tiempo en pantalla, una
cifra superior al 70% correspondiente a los blancos no hispanos en la población
del país. Los personajes negros recibieron un 15% del tiempo en pantalla,
también algo superior al 12,7% que de la población estadounidense que
corresponde a ese grupo en la vida real. Y los hispanos recibieron un 3% del
tiempo en pantalla mientras constituyen un 13,5 de la población del país, según
el estudio.
Presencia de minorías en la TV estadounidense |
Grupo |
Porcentaje
población |
presencia |
Anglosajones |
70% |
81% |
Hispanos |
13,5% |
3% |
Afroamericanos |
12,7% |
15% |
Asiáticos |
4,5% |
1% |
|
Pero además, los programas destinados a alcanzar la audiencia negra tienden a
estar "relegados a una noche o dos, y con frecuencia están concentrados en una
de las cadenas más pequeñas", dijo Hunt en una declaración.
Los personajes asiáticos recibieron apenas un 1% del tiempo en pantalla y los
aborígenes norteamericanos fueron considerados "invisibles".
Otros aspectos del estudio titulado "Prime Time in Black and White" (Horario
preferencial en blanco y negro) refuerzan la idea de que son escasas las
muestras de diversidad racial en la programación televisiva, según Darnell Hunt,
principal autor del estudio y director del Centro Ralph J. Bunche de Estudios
Afro-Americanos de la Universidad de California en Los Angeles.
"No hay duda alguna de que el último lugar en que uno podría enterarse de que
los latinos son la mayor minoría del país es mirando la televisión", dijo
Lisa Navarette, del Consejo Nacional de La Raza en Washington. "Lo cual es un
indicio de la escasa relación que existe entre los programas que se transmiten
en los horarios preferenciales y lo que ocurre realmente en el país".
Y los programas de las cadenas anunciados para la nueva temporada apenas
constituyen una mejoría, dijo Alex Nogales, de la Coalición Nacional de Medios
Hispanos en Los Angeles.
La nueva temporada incluye el debut de dos series cómicas semanales con repartos
hispanos, tituladas "The Ortegas" y "Luis", que se suman a la popular
teleserie "George López". Pero otros programas como "Kingpin" y "Greetings
From Tucson", de reparto también latino, no volverán a las pantallas.
Las redes hispanas de televisión como Telemundo y Univisión no
compensan por la exclusión de los hispanos de las cadenas norteamericanas
dominantes, según los expertos. "Los estadounidenses no conocen a sus
vecinos", dijo Nogales.
Los grupos latinos, que se han sumado a otras representaciones minoritarias para
recabar mayor diversidad en la televisión nacional, recaban mayor atención de
las cadenas e instan a los anunciantes a exigir cambios favorables a los
hispanos en sus programas, agregó Nogales.
La investigación se basó en el análisis del contenido de 234 episodios de 85
series cómicas y dramáticas transmitidas por seis cadenas norteamericanas de
televisión por aire, durante tres semanas de los meses de octubre y noviembre
del 2002.
La investigación no incluyó las cadenas hispanas Telemundo, Univisión,
Telefutura y Galavisión, que dirigen sus programas al público latino de Estados
Unidos.
|