El nombre inicial con el que el gigante informático pensaba comercializar su versión "amputada" era "Windows XP Reduced Media Edition" lo que podría, según la UE, crear una falsa sensación de producto limitado entre los consumidores.

La UE  que consiguió frente a los tribunales mantener las restricciones impuestas por el Comisariado de la competencia no acepto, según el periódico, el nombre inicialmente propuesto y amenazó de nuevo, el pasado viernes, a la multinacional de que se apresurase en cumplir las resoluciones adoptadas. En caso de no ser así, se enfrentaría a multas de hasta el 5 por ciento de su facturación media diaria, dijo la CE.

De acuerdo con el diario, un portavoz de Microsoft en Bruselas dijo que la compañía buscaría nombres alternativos para la nueva versión. "Nosotros sugerimos un nombre, y queda abierto a la consideración de la comisión", dijo el portavoz Dirk Delmartino según fue citado por el periódico.

"Si ellos sugieren otro nombre, estamos abiertos también. Hemos dicho que haremos todo lo posible para cumplir con la orden", agregó.

En respuesta a las criticas por el retraso, también informo de que Microsoft ya había hecho llegar la versión OEM para fabricantes de equipos y que la versión comercial llegaría durante este mes a las tiendas.