|
| Noticias
relacionadas |
|
|
|
|
|
El francés, que en marzo de 2005 superó por primera vez desde septiembre de
1998 al español, aumenta ahora más rápidamente que el castellano, cuya
evolución en la red se 'estancó', al igual que la del portugués, tras la fuerte
progresión registrada en años anteriores, destacó Unión Latina.
Esto se debe al 'tardío despertar' de Francia y de Bélgica en Internet, y a la
política de la Francofonía para la producción de contenidos francófonos,
precisó.
Así, la presencia relativa del francés en internet, por cada cien páginas en
inglés, era en septiembre de 1998 de 3,75 %, y en marzo de 2005 de 11 %;
mientras que el español pasó del 3,37 % a 10,23 %, y el portugués de 1,09 % a
4,15 %.
| Idioma |
1998 |
2005 |
| Inglés |
75% |
45% |
| Lenguas latinas |
| Francés |
3,75% |
11% |
| Español |
3,37% |
10,23% |
| Italiano |
2% |
6,77% |
| Otras lenguas |
| Alemán |
5% |
15,42% |
También en fuerte progresión, el italiano dejo su 2 % de 1998
para ocupar el 6,77 % en 2005, mientras que el rumano
evolucionó del 0,20 % al 0,37 % en este mismo período.
El alemán fue siempre, no obstante, la lengua más presente en
la red frente al inglés, pues el pasado marzo alcanzó el 15,42
% por cada 100 páginas en inglés, mientras que en septiembre
de 1998 era del 5 %.
Según este estudio elaborado por la Organización
Intergubernamental Unión Latina y la Organización No
Gubernamental Funredes, la progresión constante de las lenguas
neolatinas hizo que el inglés, que en 1998 ocupaba el 75 % de
Internet, ocupase en marzo de 2005 el 45 %.
La 'reducción constante del dominio del inglés' observada
desde 1998 se debe también a la influencia de otras lenguas
del planeta, 'en particular, las lenguas de los países
emergentes', agregó el informe.
|
Mundo Digital
