La filial israelí de la marca japonesa ha creado un anuncio de televisión que ha indignado a los productores de petróleo.
Un anuncio de Nissan Israel está causando gran revuelo. En el anuncio, destacan principalmente un Jeque Árabe, productor de petróleo, y el nuevo modelo de la marca japonesa, el Nissan Tilda.
El Jeque, se muestra contento, hasta que ve el nuevo modelo de Nissan, se enfurece y empieza a propinarle patadas.
Según la traducción, el anuncio dice lo siguiente:
Jeque árabe: Destruiste mi casa, Dios destruirá la tuya. Que las aguilas te picoteen día y noche. Que el sol caliente te derrita a ti y a quien te fabricó. Que te lleve el demonio.
Voice-off: Cuando eres el más ahorrativo en gasolina, es obvio que los príncipes del petróleo no te querrán. Nissan Tilda, el japonés automático familiar que gasta menos en gasolina.
Jeque árabe: Maldito sea el padre de Tilda.
Voice-off: Nissan, conducir fuera de lo establecido.
Los países árabes han mostrado su indignación de forma pública y han anunciado un boicot contra la marca. Para que esto no suceda, Nissan ha ordenado a su filial israelí que retire inmediatamente el anuncio.