InCopy CS devuelve el control de acomodar el texto a las manos de los editores. Con una nueva tecnología de flujo de trabajo editorial que permite a los escritores, editores y diseñadores trabajar simultáneamente en el mismo documento InDesign CS, InCopy CS moderniza la revisión editorial y los ciclos de revisión, reduciendo el tiempo que le toma a una publicación llegar a la imprenta.

Anteriormente sólo disponible a través de los integradores de sistemas y desarrolladores que atienden a las grandes empresas editoriales, ahora la tienda Adobe (www.adobe.com/store) venderá directamente Adobe InCopy CS, poniendo InCopy CS al alcance de equipos editoriales pequeños por primera vez (sólo en Estados Unidos y Canadá).

Originalmente diseñado para grandes compañías editoriales, InCopy SC está ampliando su alcance de mercado al ofrecer una solución de flujo de trabajo editorial profesional a grupos de trabajo pequeños de menos de 10 personas –en agencias de publicidad, firmas de diseño, periódicos y revistas– a través de una innovadora tecnología puente que permite que InDesign CS e InCopy CS trabajen juntas desde el inicio. Con InCopy CS, los escritores y editores tienen mayor control de la integridad de su texto, reduciendo los ciclos de revisión editorial y mejorando la colaboración entre editores y diseñadores.

Mantenga la Integridad de los Textos a Través de La Visualización de Páginas

La estrecha integración entre InDesign e InCopy, ofrece información 100 por ciento precisa, mientras que las vistas de documentos alternativas –vista de galeras, vista de artículos, vista de distribución– permiten a los editores ver cómo interactúan el texto y la distribución de páginas. Usando macros de texto, accesos directos, revisión ortográfica dinámica, un Diccionario de Sinónimos y opciones robustas de búsqueda y cambio, los usuarios de InCopy CS pueden realizar de forma rápida y eficiente las tareas editoriales diarias. Mientras el acceso rápido a estadísticas detalladas de documentos como las cantidades de líneas, palabras y caracteres, así como la medición de la profundidad vertical, hacen más sencillo acomodar el texto.

Trabaje de Forma más Inteligente con Flujo de Trabajo Paralelo

Juntos, Adobe InCopy CS y Adobe InDesign CS establecen la base para un verdadero flujo de trabajo paralelo entre editores y diseñadores. Usando la tecnología de flujo de trabajo editorial y la entrada y salida simple de archivos, los editores y diseñadores pueden trabajar en el mismo contenido de forma simultánea sin reemplazar los cambios del otro. Las notas en línea y las herramientas de localización de cambios permiten a los editores revisar y colaborar más estrechamente, mientras que el soporte para XML permite a InCopy CS integrarse en una amplia variedad de flujos de trabajo de edición entre medios.

Precio y Disponibilidad

InCopy CS para Mac OS X versión 10.2, Microsoft® Windows 2000, y Windows XP (Home y Professional Editions) estará disponible en el cuarto trimestre (calendario) de 2003 para los clientes en Estados Unidos y Canadá a través de Adobe Store en www.adobe.com/store. El precio estimado al público de la versión completa será de $249 dólares para todas las plataformas.