|
Hasta hace un tiempo estudiar un idioma extranjero implicaba concurrir a una
escuela o instituto especializado, cumplir con horarios establecidos y “pagar” a
veces mucho dinero para llegar a entender y balbucear alguna frase inteligente,
explica el diario argentino "Infobae".
A muchos nos pasó que, creyéndonos expertos conocedores de la lengua de Moliere,
llegamos a Francia y nos costó hasta pedir un vaso de agua. ¿O el inglés que
aprendió en el colegio le alcanzó para indicarle una dirección al taxista de
Nueva York? Esto ocurre cuando no practicamos lo que aprendemos.
Hoy Internet ofrece una amplia gama de posibilidades para refrescar lo aprendido
hace años o acercarnos al idioma que siempre nos atrajo pero que nos parece
complicado. ¿O no le interesaría saber algo del Árabe, Ruso o el Japonés?
Aprender es divertido
Los grandes portales de la web se encuentran cientos de sitios que ofrecen
cursos pagos o gratuitos de casi todas las lenguas. Si bien los cursos de inglés
son mayoría en la red y hay muchas instituciones de gran prestigio que le
garantizarán seriedad en la enseñanza y evaluaciones, la mayoría de ellas son
pagas.
Sin embargo, si busca bien, se encontrará con algunas sorpresas.
La prestigiosa cadena de noticias inglesa
BBC
tiene un sitio fantástico donde aprender el idioma, realizar evaluaciones y
ejercicios on-line.
El sistema le permite, además, escuchar noticias en inglés –para aprender la
pronunciación y puede repasar el vocabulario- y estar conectado a la emisión de
radio de la BBC en directo.
También podrá conectarse a foros de chat con alumnos del mundo entero, aunque no
tiene la posibilidad de contactarse con profesores en forma personalizada.
Al sitio en español se puede llegar desde su
sitio de noticias en
nuestro idioma y allí buscar el ítem Aprender Inglés. Confieso que he pasado
varias horas poniendo a prueba mi nivel de inglés con los muy entretenidos
“tests” de los más variados temas.
La DW, Deutsche Welle, radio y televisión de Alemania, también tiene en
su sitio
en español varios cursos de alemán desde el nivel inicial hasta el
comercial, todos ellos sin cargo.
Para poder escuchar las lecciones o los programas de radio no olvide instalar el
Windows Media Player o el Real Player y el Acrobat Reader para guardar las
lecciones en su computadora y repasarlas cuando quiera. No se asuste que son de
libre acceso.
Algo novedoso de este sitio es que cada día a las 10 de la mañana (hora de
Europa) se emiten las noticias del programa radial en alemán de la Deutsche
Welle, hablado de manera lenta y bien articulada, ideal para una buena
comprensión. Esta oferta exclusiva del servicio online de la Deutsche Welle,
también está disponible en documentos de audio y texto, en formato MP 3.
Otras lenguas
Si es un fanático del “manga” japonés tal vez quiera acercarse al lenguaje
nativo de sus creadores. En la red pude encontrar algunos sitios donde podrá
interiorizarse sobre las modalidades de esta lengua (que oralmente no presenta
grandes dificultades) pero donde se puede aprender sobre sus tres formas de
escritura, algo de pronunciación y aunque son meramente introductorios sirven
para impulsarlo a realizar estudios más profundos con algún profesor o en alguna
institución local.
Dos de los sitios encontrados están en inglés
www.hikyaku.com/fljap/fljapg.html y
http://members.aol.com/Joyo96/index.html , pero hay
otro que está traducido al español, , como para no perder el tiempo haciendo
una doble traducción.
En el sitio www.aulafacil.com puede encontrar además de cursos de inglés, cursos
de iniciación de Francés, Alemán, Ruso, Italiano y Portugués.
Consejos
Si es principiante ingrese a un curso básico y siga hasta donde sus ganas lo
lleven.
Si ya estudió algo pero no sabe muy bien qué nivel de idioma tiene aproveche los
tests on-line y determine el nivel de conocimiento de manera más precisa.
A pesar de que hay muchos cursos pagos generalmente en sus sitios hay recursos
gratuitos para aprovechar.
Vea televisión y trate de escuchar, no de leer los subtítulos, si de series o
películas se trata, se asombrará al ir reconociendo frases a medida que avanza
en su nivel de estudio.
Lea diarios en su idioma original en Internet.
Conéctese a las radios vía Internet, además de ser divertido podrá ir
acostumbrando el oído a los sonidos de lenguas poco habladas en estas latitudes.
Si se lo toma como una tarea seria resérvese un tiempo fijo, por día o semana,
para estudiar, pero piense que con menos de 2 horas por semana avanzará muy
lentamente.
Cuando no esté conectado a Internet, lea libros (aunque sea de los infantiles).
Siempre es útil. Las herramientas están a su disposición. Disfrute de la
experiencia y diviértase. |
